Prevod od "do akce" do Srpski


Kako koristiti "do akce" u rečenicama:

Když nebezpečí udeří, je do akce povolán mezinárodní zásahový tým FBI.
Ako se naðu u opasnosti, FBI-ev meðunarodni tim se poziva da pomogne.
Dříve jsem se svými muži žil půl roku, než jsme vyrazili do akce.
Živeo sam šest meseci s ljudima pre kretanja u boj.
A nakonec bych chtěl v rychlosti představit všechny kluky, kteří půjdou do akce přímo se mnou.
Konaèno, i brzo, želim vam predstaviti sve momke koji æe raditi sa mnom.
Tak doufám, že jste se zapsali, že jste ochotni jít do akce.
Стога се надам да сте спремни на акцију.
Dobře si prohlédni kanceláře, do akce už nepůjdeš.
Од сад ћеш радити за столом... јер те скидамо с улица.
Člověk nikdy neví, kdy to vybouchne do akce na život a na smrt.
Nikad ne znaš kada stvari mogu da eksplodiraju u situaciju života i smrti.
A tak jsme se pustili do akce s košema na ovoce.
Tada smo poèele da pravimo korpe za voæe.
Hádali jsme se, protože jsem šel znovu do akce.
Posvaðali smo se kad sam rekao da opet idem.
Řada lidí by byla nadšená, kdyby s náma mohla do akce.
Ima mnogo tipova koji bi ubili da se ubace u našu akciju.
Vy máte větší malér, vaši muži jdou do akce bez oblečení a s troškou munice.
Imate veæi problem. Idu u borbu bez tople odeæe i dovoljno municije.
Tak se neptej, kdy nás pošlou do akce.
Prestani sa tim "kad æu u akciju"!
Lossow říká že musíme počkat další dva týdny než půjdou do akce.
Lossow je rekao da saèekamo još dve nedelje pre nego što preuzmu akciju.
Michaeli, zaslouží si lepšího, ale posílám tě do akce.
Мицхаел, оне заслужују боље, али шаљем тебе.
Má jít do akce, kde se čeká mučednická smrt, jenže nechce umřít.
Trebao bi obaviti žrtvenu operaciju ali mu se, jebiga, ne umire.
Když jsem povolán do akce, má to svůj smysl.
Kada postoji problem i kada mene pozovu, za to postoji razlog.
Proto se musím co nejdřív dostat zpátky do akce, chystá se nový kšeft pro můj tým.
Zato se moram vratiti što je prije moguæe. Imamo novi posao.
Začni s vtiskem a pošli agenty do akce.
Poèni s otiscima i pošalji aktivce na teren.
Koukám, že máma zapojuje do akce zbraně těžkého kalibru.
Vidim da moja mama šalje tešku artiljeriju.
Konečně se s mužstvem dostanu i do akce.
Šta god da je, sreæan sam da konaèno izaðem na teren da komandujem.
Kdybych byla pořád ještě v Divizi a přihodilo by se přesně to samé, koho bys poslal do akce?
Да сам ја још увек у Одсеку и да ми се ово дешава, шта би урадио?
Jsem připravena do akce, protože mám všechny peníze ze záchodků mého bývalého.
Spremna sam za akciju, zato što sam uzela mužu novac od toaleta.
To tebe povolali do akce, tak tak jednej.
Ti si taj koji je bio prinuðen na borbu, zato uèini nešto.
Osobně si s Adamem vybereme lidi do akce, abychom nedopadli takhle.
Adam i ja æemo birati policajce, da ne završimo sa ovim.
Pošlete do akce vzdušné a pozemní týmy.
Летелице и тимови на терену, у борбу.
Toto není volání do akce, mí přátelé.
Ovo nije poziv na akciju, moji prijatelji.
Vím, že jsi nechtěla do akce.
Знам да ниси желела да видиш борбу.
Jak se zdá, vracíme se do akce, kamaráde.
Izgleda da izlazimo iz penzije, druže.
Chtěla jsem jen mluvící panenku, než je zítra dají do akce.
Samo želim lutku Boo-Boo prije nego ih sutra puste u prodaju.
Byla jsem první ze třídy, která byla nasazena do akce.
Bila sam prva iz svoje generacije koja je aktivirana.
Mám tušení, že půjdeme do akce.
Imam oseæaj da prelazimo na operativnu fazu.
Slunce zapadlo, já dostanu prášek a Rooney s partou se pustí do akce.
Veèe je. To znaèi da uzimam drugu pilulu, a Runi i ortaci kreæu u akciju.
V našem městě, kde dobrovolníci doplňují vysoce kvalifikované kariérní zaměstnance, se musíte na místo požáru dostat docela brzy, abyste se vůbec dostali do akce.
У нашем граду, где су волонтери само додатак веома обученим професионалцима, морате да стигнете до места пожара доста рано да бисте дошли до прилике да нешто урадите.
Miliony lidí ztratily schopnost převést tyto mozkové bouře do akce, do pohybu.
Milioni ljudi su izgubili sposobnost da prevedu ove moždane oluje u akciju, u pokret.
A inspiruje vás a dostane vás do akce a provede vás celý procesem, abyste mohli působit změny.
Inspirisaće vas da krenete i vodiće vas kroz proces da biste uticali na promene.
0.57586598396301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?